注释
桂华：指月亮的光华，也指《桂华曲》这一乐曲名称
丁宁：同"叮咛"，反复嘱咐、告诫之意
常娥：即嫦娥，传说中的月宫仙子
肠断曲：令人肝肠寸断的悲伤曲调
不得意人：失意、遭遇挫折之人
译文
《桂华曲》的词意充满了苦涩的叮咛，唱到嫦娥时连醉中的人都会惊醒。
这是人世间令人肝肠寸断的曲调，千万不要让那些失意不得志的人听到。
赏析
这首诗以听曲为切入点，深刻揭示了音乐的情感感染力。前两句通过"苦丁宁"、"醉便醒"的强烈对比，突出曲调的震撼力量；后两句直抒胸臆，点明此曲的悲伤特质。全诗语言简练而意境深远，运用嫦娥的典故增添神话色彩，同时以"不得意人"的共情点出艺术与人生的深刻联系，展现了白居易对音乐艺术的深刻理解和人文关怀。
创作背景
此诗创作于白居易晚年，当时诗人经历仕途坎坷后闲居洛阳，常以诗文音乐自娱。唐代音乐艺术高度发达，《桂华曲》是当时流行的曲调之一。白居易精通音律，对音乐有独到见解，这首诗反映了他对音乐社会功能的深刻认识，也隐含着自己的人生感慨。