注释
自遣：自我排遣，自我安慰
江楼：江边的楼阁
冶春词：描写春日冶游的词曲
烟月：烟雾笼罩的月色，指春夜美景
绿杨城郭：绿柳环绕的城池，指扬州
柳花：柳絮，柳树的花
竟无诗：最终没有写出诗来
译文
在江边楼阁随意吟唱着冶游春日的词曲，
如今这烟笼月色的美景由谁来主持欣赏。
惭愧自己居住在绿柳环绕的扬州城，
柳絮飞尽之时竟然写不出一首诗来。
赏析
这首诗以自嘲的口吻表达了诗人面对春景却无诗可作的惆怅心情。前两句描绘江楼吟唱、烟月朦胧的春日景象，营造出优美的意境；后两句转折，以'自愧'二字引出诗人的无奈与自省。'柳花飞尽竟无诗'一句，既是对春去花落的惋惜，更是对自身创作困境的感慨。全诗语言清新自然，情感真挚含蓄，通过对比春景之美与诗思之涩，展现了文人特有的敏感与自省。
创作背景
此诗为清代文人所作，具体作者已不可考。诗中'绿杨城郭'特指扬州，因清代诗人王士祯有'绿杨城郭是扬州'之名句。扬州自古为文人荟萃之地，春日冶游、吟诗作赋乃文人雅事。此诗反映了清代文人在传统诗词创作中的一种普遍心态——面对美景却感才思枯竭的自省与惆怅。