注释
却寄：回寄，指酒醒后补寄诗作
元九：元稹，白居易挚友，排行第九
蒲池村：长安城外地名，具体位置待考
悤悤（cōng cōng）：匆匆，匆忙的样子
沣水：关中河流名，发源于秦岭，北流入渭河
兀兀（wù wù）：昏沉恍惚的状态
残酒醒：酒意将尽而清醒
万重离恨：极言离别之情的深重
译文
在蒲池村里我们匆匆分别，我在沣水桥边昏沉恍惚地独自返回。
走到城门口时残存的酒意渐渐清醒，万重离愁别恨顿时一齐涌上心头。
赏析
这首诗以酒后真言直抒离愁，通过四个场景的转换展现情感变化。前两句用'悤悤别'与'兀兀回'的对比，表现离别时的匆忙与归途中的恍惚。后两句巧妙利用'残酒醒'的瞬间，将物理上的醒酒与情感上的清醒相结合，'万重离恨一时来'以夸张手法极言离愁之深重。全诗语言质朴却情感浓烈，通过醉酒、醒酒的过程，将友人离别后的空虚寂寥和突然涌上的思念之情表达得淋漓尽致，体现了白居易'言浅意深'的艺术特色。
创作背景
此诗作于元和五年（810年），白居易时任京兆府户曹参军。元稹因弹劾权贵被贬为江陵士曹参军，离开长安前与白居易话别。白居易在送别元稹后酒醉，醒后作此诗寄赠，表达对挚友的深切思念。这是白居易众多寄赠元稹诗作中的一首，反映了两人的深厚友谊和中唐时期文人间的交往情状。