注释
放狂：放纵狂放，不受拘束
闲事：琐碎杂事，世俗烦恼
思量：思考、计较
小户：指酒量小的人
长先醒：总是先酒醒
醉乡：醉酒后的迷离状态，比喻超脱尘世的境界
译文
酒醉之后放声高歌尽情狂放，门外的世俗琐事不必再去思量。
只嫌弃自己酒量太小总是先醒，不能在醉乡之中长久停留徜徉。
赏析
这首诗以醉后狂放为主题，展现了白居易豁达洒脱的人生态度。前两句写醉后的放纵不羁，将世俗烦恼抛之脑后；后两句以幽默自嘲的口吻，表达对醉乡的留恋。全诗语言通俗自然，情感真挚率直，通过对比'小户'与'醉乡'，深刻表现了诗人追求超脱、逃避现实苦闷的心理。在艺术手法上，运用白描和对比，将醉态与醒态、现实与理想巧妙对照，具有很强的生活气息和哲理意味。
创作背景
此诗创作于白居易中年时期，当时诗人经历仕途坎坷后，逐渐转向闲适生活。白居易好酒善饮，常以酒抒怀，这首诗正是其饮酒诗的代表作之一，反映了他追求精神自由、超脱世俗的人生哲学。唐代文人饮酒风气盛行，酒成为文人表达情感、排遣忧闷的重要媒介。