注释
世事：世间万事，人间事务
平分：普遍存在，众人皆知
何尝：哪里，表示反问
耽酒：沉溺于饮酒，嗜酒
狂歌：纵情歌唱，放声高歌
译文
世间万事众人皆知，苦与乐何尝不相伴随行。唯有我这般沉溺美酒、纵情高歌之人，才能只有欢乐而没有苦痛之时。
赏析
此诗体现了白居易晚年闲适自得的人生态度。前两句以哲理化的语言道出世事苦乐相随的普遍规律，后两句笔锋一转，通过'耽酒狂歌客'的自我形象塑造，展现了超脱世俗烦恼的豁达心境。诗人以酒为媒介，以歌为寄托，在醉意酣畅中达到物我两忘的境界，这种'只有乐时无苦时'的状态，既是诗人对现实苦闷的逃避，更是其历经宦海沉浮后的人生智慧。语言通俗自然，却蕴含深刻哲理，体现了白居易诗歌'老妪能解'的特点。
创作背景
此诗为白居易晚年居洛阳履道里时所作。此时诗人已远离朝廷政治中心，过着半隐退的生活。履道里宅园是白居易精心经营的居所，他在此与友人诗酒唱和，享受闲适生活。这首诗反映了诗人晚年淡泊名利、寄情诗酒的人生态度，是其'中隐'思想的典型体现。