《酬裴相公见寄二绝 其二》唐 · 白居易

在线阅读《酬裴相公见寄二绝 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

一双垂翅鹤,数首解嘲文。

总是迂闲物,争堪伴相君。

中原中唐新乐府五言绝句友情酬赠含蓄

注释

垂翅鹤:翅膀下垂的鹤,比喻失意或不得志的人

解嘲文:自我排解嘲弄的文章,指裴度寄来的诗作

迂闲物:迂腐闲散之人,白居易自指

争堪:怎堪,怎么能够

相君:对宰相的尊称,指裴度

译文

我就像一只翅膀下垂的鹤, 您寄来几首自我解嘲的诗文。 我本是个迂腐闲散之人, 怎配陪伴在宰相您的身边。

赏析

这首诗以自谦自嘲的笔调,表达了白居易对裴度寄诗的酬答。前两句用'垂翅鹤'比喻自己失意闲居的状态,与裴度的'解嘲文'形成对比。后两句进一步自称为'迂闲物',委婉表达了自己不配与位高权重的宰相为伴的谦逊态度。全诗语言简练,意境含蓄,通过生动的比喻和对比手法,展现了唐代文人间的酬唱礼仪和谦逊美德。

创作背景

此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期。当时裴度任宰相,寄诗给白居易,白居易作此诗酬答。裴度是唐代中期著名政治家,与白居易交谊深厚。此诗反映了唐代官员间的诗文酬唱传统,以及白居易晚年远离政治中心后的闲适与自谦心态。