注释
酬：酬答、回赠
裴相公：指裴度，唐代名相，白居易的好友
习静：修习宁静的心境，指隐居修行
泰：安宁、平和
劳生：劳碌的人生
事渐稀：世俗事务逐渐减少
可怜：可爱、值得珍惜
安稳地：平静安宁的居所
舍此：离开这里
欲何归：想要归向何处
译文
修习宁静心境方才获得安宁，劳碌的人生事务渐渐稀少。
这可爱而安稳的居所啊，离开此地我又能归向何方。
赏析
这首诗体现了白居易晚年闲适淡泊的人生态度。前两句通过'习静'与'劳生'的对比，展现作者从繁忙政务转向内心修行的转变过程。后两句以反问句式，表达对当前安稳生活的珍视和满足。全诗语言简练而意境深远，运用对比手法突出心境转变，最后以反问收尾，强化情感表达，展现了诗人超然物外、安于现状的豁达心境。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时白居易因牛李党争主动请求外放，后辞官隐居，与裴度等友人常有诗文唱和。裴度曾任宰相，与白居易交谊深厚，此诗为酬答裴度赠诗而作，反映了白居易晚年远离政治漩涡后宁静淡泊的生活状态和心境。