注释
酬和：以诗词相酬答唱和
元九：指元稹，白居易好友，排行第九故称元九
东川：唐代剑南道东川节度使辖区，今四川东部
嘉陵：嘉陵江，流经四川、重庆的重要河流
露湿：露水沾湿，表明夜深时分
墙花：墙边的花朵
西廊：西边的廊庑或厢房
半床阴：月光只照亮半张床，另一半在阴影中
译文
露水沾湿墙边花朵春意正浓，西廊上月色洒落半床明暗分明。
怜惜你独自卧宿无人共语，唯有我深知你今夜心中的孤寂之情。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘深夜怀人的意境。前两句通过'露湿墙花'、'月上半床阴'等意象，营造出春夜静谧而略带凄清的氛Χ。后两句直抒胸臆，'怜君独卧'表达对友人的深切关怀，'唯我知君'更显知己之情的珍贵。全诗语言简练而情感真挚，体现了白居易诗歌平易近人却意味深长的艺术特色，展现了唐代文人之间深厚的友谊和心灵相通的知己之情。
创作背景
此诗作于元和四年（809年），当时元稹以监察御史身份出使东川，白居易在长安任职。元稹在东川期间作《使东川》组诗寄给白居易，白氏遂作《酬和元九东川路诗十二首》相和。这是组诗中描写嘉陵夜怀的二首之一，反映了两位诗人深厚的友谊和相互牵挂的情感，展现了唐代文人通过诗歌唱和保持精神交流的文化传统。