注释
双鲤：古时书信代称，典出古乐府《饮马长城窟行》
采葛：《诗经·王风》篇名，表达思念之情
三秋：指时间长久，语出《诗经》"一日不见，如三秋兮"
离骚：屈原代表作，此处喻指文人失意情怀
长策：治国良策，指经世致用的方略
輶轩：轻便马车，古代使臣所乘之车
凤骖：凤凰驾辕的车，喻指高贵华丽的交通工具
译文
整日劳心劳力实在难以承受，收到你从江南寄来的书信。
仿佛《采葛》诗中三秋时节的哀怨，我们都是像屈原那样落魄的两个健壮男儿。
好的治国策略总是被轻视士人的议论所否定，如今雅致的言论反而应该重视街谈巷议。
何时我们能一起乘坐轻便马车，远走高飞而不必等待凤凰驾辕的华车。
赏析
这首诗展现了明末文人陈子龙的深沉情感和豪迈气概。诗中运用《诗经》《楚辞》典故，将个人遭遇与历史文人相比，表达了对现实政治的不满和对知音的渴望。艺术上对仗工整，用典精当，'依稀采葛三秋怨，落拓离骚两健男'一联尤为精妙，将古典意象与现实情感完美融合。尾联'远翥无须待凤骖'展现了诗人不愿依附权贵、追求自由独立的精神境界。
创作背景
此诗创作于明末崇祯年间，陈子龙时任绍兴推官。修倩为其友人，具体身份待考。当时明朝内忧外患，朝政腐败，文人志士多有怀才不遇之感。陈子龙作为复社骨干，与友人书信往来中常抒发政治感慨和文人相惜之情，此诗即为其中代表作之一。