注释
酬：以诗文相赠答，酬和
杨八：名未详，排行第八，白居易友人
旷怀：开阔的胸怀，豁达的心境
静境：幽静的环境
蹇步：步履艰难，指腿脚有病
闲官：职务清闲的官职
闭门足病：因脚病而闭门不出
高士：志行高洁之士，隐士
云心鹤眼：如云般自在的心，如鹤般高远的眼光
译文
您因为胸怀旷达适宜幽静的环境，我由于步履艰难被称为闲官。
闭门不出是因脚病并非志行高洁，还要劳烦您以云鹤般高远的眼光来看待。
赏析
这首诗体现了白居易晚年的闲适诗风，以自嘲的口吻表达病中闲居的心境。前两句通过对比友人杨八的'旷怀'与自己的'蹇步'，形成巧妙对应。后两句更以反语自谦，'非高士'表面说自己不是真隐士，实则暗含对隐逸生活的向往。'云心鹤眼'意象清雅，既赞美友人境界，又寄托自己的理想。全诗语言简淡而意蕴深远，在自嘲中见旷达，在闲适中藏感慨，展现了白居易后期诗歌'通俗中见精警，平淡中见深远'的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期（828-842年）。当时白居易因足疾和多病，逐渐淡出政治中心，担任太子少傅分司东都的闲职。诗中'蹇步''足病'即指其晚年患有的风疾和足疾。'闲官'指其担任的太子少傅分司东都这一职务清闲的官职。此时期白居易与刘禹锡、杨八等友人常有诗文唱和，作品多表现闲适生活和病中感悟，风格趋于淡泊平和。