注释
酬：以诗词应答
严给事：指严休复，曾任给事中官职
嬴女：指秦穆公女弄玉，传说中乘凤凰仙去的仙女
弄琼枝：玩弄玉树的枝条，指仙人悠闲自在的情态
饶舌：多嘴，多言
青琐：宫门上镂刻的青色图纹，代指宫廷
仙郎：唐代对尚书省各部郎中、员外郎的美称，此处指严给事
译文
就像弄玉偷偷乘着凤凰离去之时，在洞中悄然歇息玩弄着玉树枝条。若不是春鸟多嘴啼叫泄露了消息，深居宫中的仙郎怎能够得知踪迹。
赏析
这首诗以神话传说为喻，构思巧妙，意境优美。前两句用弄玉乘凤仙去的典故，暗喻严给事的高洁品格和超脱尘世的情怀。后两句笔锋一转，以啼鸟饶舌为转折，既表达了诗人对友人才华的赞赏，又暗含戏谑之意。全诗语言凝练，用典贴切，将友人比作仙人，既显尊重又富情趣，体现了白居易诗歌中含蓄委婉、富有想象力的艺术特色。
创作背景
此诗为白居易酬答友人严休复所作。严休复曾任给事中，是白居易的友人兼同僚。唐代给事中为门下省重要官职，掌驳正政令之违失。白居易通过仙道典故，既赞美了严休复的才华与品格，又体现了唐代文人之间以诗唱和的风雅传统。创作时间应在白居易在朝为官期间，反映了唐代官员之间的文学交流与友谊。