《禁中闻蛩》唐 · 白居易

在线阅读《禁中闻蛩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

悄悄禁门闭,夜深无月明。

西窗独闇坐,满耳新蛩声。

中原中唐新乐府五言绝句人生感慨写景

注释

禁门:宫门。古代皇宫称为禁中,宫门有禁卫把守,故称禁门

闇坐:在黑暗中独坐。闇,同"暗",指没有光亮的环境

新蛩:初秋新鸣的蟋蟀。蛩,蟋蟀的别称,古代常以蛩鸣象征秋意

西窗:西面的窗户,诗中暗示孤独沉思的意境

译文

宫门静静地关闭,夜深没有月光照明。 独自在西窗下的黑暗中坐着,满耳都是初秋蟋蟀的新鸣声。

赏析

这首诗以极简练的语言勾勒出深宫夜境的孤寂氛围。前两句通过"悄悄"、"闭"、"无月明"等词语,营造出封闭而幽暗的环境意象。后两句聚焦于诗人独坐暗室的细节,以"新蛩声"这一听觉意象打破寂静,反而更衬托出环境的幽深和心境的孤寂。全诗运用对比手法,以有声衬无声,以动态衬静态,深刻表现了宫廷生活中的孤独感和时光流逝的惆怅。白居易以其特有的白描手法,通过细微的感官体验传达出深沉的情感世界。

创作背景

此诗创作于白居易在朝为官期间,具体应是在任翰林学士或左拾遗时。唐代官员值宿禁中时,常有机会体验宫廷夜的的特殊氛围。白居易作为现实主义诗人,善于捕捉日常生活中的细微感受,这首诗正是他在宫廷值夜时对秋夜孤寂感的真实记录,反映了他对宫廷生活的深刻观察和个人情感体验。