注释
慵中：慵懒之时，指闲适的状态
经过处：过往的地方，此处指友人住所
劝酒人：指一起饮酒的朋友
不挈：不携带
相就：相互靠近，指相聚
若为：如何能够，怎能
残春：春天的最后时光
译文
闲适之时又少有人来往之处，分别之后再也没有劝酒共饮之人。
若不带着一壶酒来与你共醉，怎能就这样度过这暮春晚年。
赏析
这首诗展现了白居易晚年闲适淡泊的生活态度和深厚的友情。前两句通过'慵中'和'别后'的对比，凸显了友人离散后的寂寞；后两句以'携酒共醉'的意象，表达了珍惜时光、与友共度的豁达情怀。语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了白居易诗歌'通俗晓畅、情感真挚'的艺术特色。诗中'残春'一语双关，既指季节的暮春，也隐喻人生的晚年，富有深意。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。此时诗人年事已高，许多好友相继离世或离散，诗中提到的'朗之'应为白居易的友人。白居易晚年信奉佛教，过着半官半隐的生活，常与友人饮酒赋诗，这首诗正是这种闲适生活的真实写照，反映了诗人晚年的生活状态和心境。