《微之敦诗晦叔相次长逝岿然自伤因成二绝 其二》唐 · 白居易

在线阅读《微之敦诗晦叔相次长逝岿然自伤因成二绝 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

长夜君先去,残年我几何。

秋风满衫泪,泉下故人多。

中原中唐新乐府五言绝句人生感慨凄美

注释

微之:元稹的字,白居易挚友,唐代著名诗人

敦诗:崔群的字,唐代大臣,白居易友人

晦叔:崔玄亮的字,唐代大臣,白居易友人

相次长逝:相继去世

岿然自伤:独自幸存而感伤

残年:晚年,暮年

几何:多少,指所剩时间不多

泉下:黄泉之下,指阴间

译文

在这漫漫长夜里您先离我而去, 我这风烛残年还能有多少时光? 秋风吹动衣衫沾满悲伤的泪水, 想到黄泉之下的故人已经很多。

赏析

这首诗是白居易晚年悼念挚友之作,语言质朴而情感深沉。前两句以'长夜'喻人生暮年,'君先去'与'我几何'形成强烈对比,凸显生死相隔的无奈。后两句'秋风满衫泪'以景写情,秋风萧瑟与泪水交融,营造出悲凉意境;'泉下故人多'更是以平淡语写极致悲,暗示诗人历经太多生死离别。全诗仅二十字,却包含了对生命无常的深刻感悟和对友人深切的怀念之情,体现了白居易晚年诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐文宗大和七年(833年),白居易时年62岁,任太子宾客分司东都洛阳。这一年,他的三位挚友元稹(微之)、崔群(敦诗)、崔玄亮(晦叔)相继去世,给晚年白居易带来巨大打击。诗人深感生命无常,故友零落,自己虽岿然独存却倍感孤寂,于是写下这组绝句表达哀思。这反映了中唐时期文人群体晚年普遍面临的生命困境和情感体验。