《勤政楼西老柳》唐 · 白居易

在线阅读《勤政楼西老柳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

半朽临风树,多情立马人。

开元一株柳,长庆二年春。

中唐新乐府五言绝句人生感慨关中凄美

注释

勤政楼:唐代长安兴庆宫中的著名建筑,唐玄宗时期修建,是举行重大典礼和宴会的场所

半朽:形容柳树已经半枯老的状态

立马人:指作者自己驻马停留观看

开元:唐玄宗年号(713-741),是唐朝鼎盛时期

长庆:唐穆宗年号(821-824),此时唐朝已由盛转衰

长庆二年:公元822年,白居易时年51岁

译文

一棵半枯的老柳树在风中摇曳,多情的我驻马停留凝望。 这株柳树植于开元盛世年间,如今已是长庆二年的春天。

赏析

这首诗以简练的语言蕴含深沉的历史感慨。前两句通过'半朽'与'多情'的对比,形成物我相映的意境。老柳的半朽象征着盛世的消逝,而诗人的'多情'则体现对往昔的追忆。后两句仅用'开元'和'长庆'两个年号,就跨度百年历史,通过一株柳树连接了唐朝的盛衰变迁。全诗语言凝练,意境深远,以小见大,通过具体的物象折射出时代的变迁,体现了白居易晚期诗歌沉郁苍凉的风格。

创作背景

此诗作于唐穆宗长庆二年(822年)春天,当时白居易在长安任中书舍人。勤政楼是唐玄宗时期修建的著名建筑,曾是开元盛世的象征。此时距安史之乱已过去六十多年,唐朝国势日衰。诗人面对勤政楼前的古柳,抚今追昔,感慨盛世不再,因而写下这首充满历史沧桑感的诗篇。