《赋得听边鸿》唐 · 白居易

注释

赋得：古代科举考试或文人集会时，按指定题目作诗，常在题前加"赋得"二字

边鸿：边塞地区的大雁，鸿指大雁

惊风：突然刮起的狂风

塞鸿：塞外飞来的大雁

平沙：平坦的沙地，指边塞沙漠地带

昭君：王昭君，汉代宫女，远嫁匈奴和亲，传说她出塞时常听到雁鸣思乡

苏武：汉代使臣，被匈奴扣押十九年，在北海牧羊，传说鸿雁曾为他传递书信

译文

狂风突然吹起边塞的雁群， 一半掠过平坦的沙地一半飞入云端。 试问王昭君在月下听到的雁鸣， 与苏武在雪中听到的雁声相比如何？

赏析

这首诗通过边塞鸿雁的意象，巧妙串联起两个著名的历史典故。前两句写景，描绘塞外鸿雁在狂风中飞翔的壮观景象，"半拂平沙半入云"既写实又富有意境。后两句用典，通过昭君出塞和苏武牧羊两个历史人物的对比，表达了对边塞生活的深刻思考。全诗语言凝练，意境深远，展现了白居易深厚的文史功底和艺术造诣。

创作背景

此诗为白居易参加科举考试或文人雅集时的命题作品。唐代科举有"试帖诗"制度，要求考生按给定题目作诗。白居易通过边鸿这一意象，巧妙联系汉代两位著名的边塞人物，展现了对历史典故的娴熟运用和对边塞主题的深刻理解。