注释
蚕老：蚕虫成熟吐丝结茧
不庇身：不能保护自身（蚕吐丝结茧后被人煮茧抽丝）
蜂饥：蜜蜂饥饿（采蜜酿蜜自己却不得食）
蜜熟：蜂蜜酿造成熟
属他人：归属于别人所有
年老忧家者：年迈仍为家庭忧虑操劳的人
二虫：指蚕和蜂两种昆虫
虚苦辛：白白地辛苦劳作
译文
春蚕老去吐丝成茧，却不能保护自身；蜜蜂饥饿采蜜酿蜜，成熟的蜜糖却归属他人。应当知道那些年迈仍在为家庭忧虑操劳的人，恐怕就像这蚕和蜂一样，白白地辛苦劳作一场。
赏析
白居易以蚕、蜂二虫喻人世劳者，构思精巧，寓意深刻。前两句直写蚕蜂劳苦：蚕吐丝结茧反遭烹煮，蜂采花酿蜜却不得食，形象揭示劳动者成果被剥夺的悲剧。后两句由物及人，点明主旨——世间多少辛勤一生、老来仍为家计奔波之人，其命运与蚕蜂何异！语言平实而对比强烈，通过昆虫世界的生存现象，深刻反映了社会底层劳动者的悲惨境遇，体现了白居易关注民生、体察民情的现实主义创作特色。
创作背景
《禽虫十二章》是白居易晚年的组诗作品，共十二首，均以虫鸟禽鱼为题材，借物喻人，抒写人生感慨。此诗作于唐文宗大和年间（827-835），当时白居易官至太子少傅，年过花甲，对官场人生有了更深感悟。诗人晚年信奉佛教，淡泊名利，但仍关心民生疾苦，通过观察自然界的微小生命，反思人类社会的不公现象，表达对劳苦大众的深切同情。