注释
耳根：佛教语，指听觉器官
忘机：消除机巧之心，指淡泊宁静的心境
半酣：半醉，微醺状态
启期：指荣启期，春秋时隐士
四乐：指荣启期所说的三乐（为人、为男子、长寿）加上醉酒之乐
译文
耳畔听到琴声初奏便觉舒畅，心中忘却世俗机巧酒至半酣。
如果让荣启期也懂得醉酒的妙处，他定会说人生有四乐而不只是三乐。
赏析
这首诗体现了白居易晚年闲适淡泊的生活情趣。前两句以琴酒对举，通过听觉和味觉的双重享受，展现诗人超然物外的精神状态。'得听琴初畅'写琴声带来的心灵愉悦，'忘机酒半酣'写醉酒后的物我两忘。后两句用荣启期的典故，巧妙地将古人的'三乐'拓展为'四乐'，突出了酒在文人雅士生活中的重要地位。全诗语言简练，意境深远，将音乐、美酒与隐逸情怀完美结合，展现了唐代文人的雅致生活和高洁志趣。
创作背景
此诗为白居易晚年作品，反映其退隐后的生活状态。白居易晚年辞官隐居洛阳，与琴酒为伴，追求精神上的超脱。诗中引用荣启期典故，荣启期为春秋时隐士，曾自称有'三乐'：为人、为男子、长寿。白居易在此基础上加入醉酒之乐，体现其通达洒脱的人生态度。