注释
藤花：指紫藤花，春季开花，呈紫色
紫茸条：紫藤垂下的柔软花穗，茸指细软
菰叶：菰（茭白）的叶子，形似长剑
绿剪刀：比喻菰叶在风中翻动如剪刀开合
水芳：水边花草的芳香
楚思：对楚国地域的思念，特指屈原情怀
离骚：屈原代表作，表达忧国忧民之情
译文
紫藤花的波浪轻拂着紫色的茸条，
菰叶在风中翻动如同绿色的剪刀。
闲来拨弄水边花草唤起楚地幽思，
时常闭目吟咏屈原的《离骚》诗篇。
赏析
这首诗通过细腻的景物描写展现闲适中的深沉思绪。前两句以工笔描绘湖上景色：'藤花浪拂'用'浪'字化静为动，赋予藤花流动之美；'绿剪刀'的比喻新颖贴切，将菰叶在风中的姿态生动呈现。后两句由景入情，'闲弄水芳'转折自然，从视觉转入嗅觉与心境，'生楚思'巧妙引出对屈原的追思。结尾'合眼咏离骚'形象刻画诗人沉浸于古典情怀的神态，展现唐代文人对屈原精神的继承与向往。全诗语言清丽，意境深远，在闲适表面下隐含士大夫的忧患意识。
创作背景
此诗创作于白居易中年时期，当时诗人仕途相对平稳，有更多闲暇寄情山水。唐代文人普遍崇敬屈原的人格与文学成就，《离骚》成为士大夫精神寄托的重要载体。白居易在游览湖光山色时，由眼前景致联想到屈原的香草美人传统，遂成此诗，反映唐代文人将自然观赏与古典文化修养相结合的生活态度。