注释
期宿客不至：期待留宿的客人没有到来。期，期待、等候
帘帷故：帘幕依旧。故，依旧、如故
灯火深：灯光显得深邃幽暗。深，形容灯光在风雨和竹松掩映下的朦胧状态
宿客：原计划留宿的客人
尊：古代盛酒器具，同'樽'
译文
风雨飘洒吹打着依旧垂挂的帘帷，
竹影摇曳松枝掩映使灯火显得幽深。
期待的客人不来只觉得冷清寂寞，
只好独自斟满一杯酒对着一张琴。
赏析
这首诗通过细腻的环境描写和情感抒发，展现了诗人期待友人而不得的孤寂心境。前两句以'风飘雨洒'、'竹映松遮'营造出幽深静谧的意境，帘帷依旧而灯火幽深，暗示等待的漫长。后两句直抒胸臆，'嫌冷落'三字道出内心的失落，末句'一尊酒对一张琴'以极简的物象组合，勾勒出文人独处的典型场景，既雅致又孤寂，体现了白居易诗歌语言简练而意境深远的艺术特色。
创作背景
此诗创作于白居易晚年闲居洛阳时期。此时诗人远离朝政，常与友人诗酒唱和，但有时约客不至，独处寓所。诗中反映了唐代文人的雅集生活和士大夫的闲适情怀，同时也透露出晚年白居易在闲适生活中偶尔产生的孤寂感。