注释
寒食：寒食节，清明节前一二日，禁火冷食，源于介子推故事
闇花：暗处的花，指夜色中隐约可见的花朵
时节：指寒食节这个特定的时间节点
年几：年纪，年龄
四十如今欠一年：现在三十九岁，离四十岁还差一年
译文
没有月光也没有灯火的寒食夜晚，
夜深人静时我仍独自站在暗处的花前。
忽然因为这个时节惊觉自己的年纪，
如今三十九岁，距离四十只差一年。
赏析
这首诗以寒食夜为背景，通过『无月无灯』的暗夜环境和『闇花前』的独立形象，营造出孤寂凄清的氛围。诗人借寒食节这个特殊时节，突然惊觉年华老去，『四十如今欠一年』一句平实而深刻，将岁月流逝的无奈和人生易老的感慨表达得淋漓尽致。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了白居易诗歌通俗晓畅、直抒胸臆的特点。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和十年（815年），白居易时年三十九岁，任太子左赞善大夫。当时朝政混乱，宦官专权，诗人对仕途感到迷茫。寒食节的传统习俗让诗人更加感受到时光流逝和人生易老，遂作此诗抒发感慨。