注释
扣户：敲门。扣，同"叩"，敲击
倒屣迎：形容急于迎客的匆忙情态。屣，鞋子。典出《三国志·王粲传》，蔡邕闻王粲来访，"倒屣迎之"
诗狂：作诗时狂放不羁的状态
酒癖：嗜酒的癖好
别是：另有一种，特别的一种
译文
忽然听到门外传来带着醉意的吟诗声，不觉放下酒杯急忙出门相迎。
我们一同放纵诗兴共享嗜酒之癖，与你的这份情谊真是别样亲情。
赏析
这首诗以白描手法生动刻画了诗人与友人裴涛使君志趣相投的深厚情谊。前两句通过"忽闻"、"不觉"两个动作描写，将诗人闻友来访时的欣喜急切之情表现得淋漓尽致。后两句直抒胸臆，"诗狂"与"酒癖"点明二人共同的文人雅趣，"别是一亲情"则升华了这种基于共同爱好的知音之情。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，充分展现了白居易诗歌平易近人、情感真挚的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期。此时诗人远离朝堂纷争，常与友人诗酒唱和，过着闲适的生活。裴涛使君可能是白居易的诗友，二人志趣相投，常有往来。诗中"醉中戏赠"的题注表明这是在酒醉欢愉状态下即兴创作的戏赠之作，反映了白居易晚年诗酒自娱的生活状态和豁达洒脱的人生态度。