《城上》近现代 · 俞长源

在线阅读《城上》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 俞长源

高风吹楼橹,江城谁司土。

弥望旧山河,淮海民生苦。

饥鸦围孤村,荒流争寒罟。

灾疫岂尔驱,隐隐闻腊鼓。

五言古诗写景农夫凄美孤村

注释

楼橹:古代城墙上用于瞭望守御的高台

司土:掌管土地,指地方官吏

弥望:满眼望去

淮海:指淮河至海边的广大地区

寒罟:寒冷的渔网,指贫苦的渔民

腊鼓:腊月祭神的鼓声,暗示年终岁末

译文

高风吹拂着城墙上的瞭望台,江边城池由谁来掌管治理。 满眼望去尽是旧日山河,淮海地区的百姓生活困苦。 饥饿的乌鸦围绕着孤寂的村庄,荒凉的河流中争抢着寒冷的渔网。 灾荒瘟疫岂是你们所能驱散,隐约听到年终祭神的鼓声。

赏析

这首诗以悲天悯人的情怀描绘了战乱后江淮地区的民生疾苦。前两句通过'高风'、'楼橹'等意象营造出苍凉氛围,'谁司土'的质问暗含对官吏失职的批判。中间四句具体描写民生凋敝的景象:'饥鸦围村'象征死亡与荒凉,'荒流争罟'表现生存的艰难。最后两句'灾疫岂尔驱'的反问犀利深刻,'隐隐闻腊鼓'以年终祭祀的鼓声反衬现实的苦难,形成强烈对比。全诗语言凝练,意象鲜明,情感沉郁,具有强烈的现实主义色彩。

创作背景

这首诗创作年代不详,但从内容看应反映的是古代战乱或天灾后的江淮地区景象。淮海地区历来是兵家必争之地,多次经历战火蹂躏,加上黄河改道、水患频发,百姓生活极其困苦。诗中描写的'灾疫'、'饥荒'可能是战争或自然灾害后的真实写照,体现了古代劳动人民的深重苦难。