注释
江城：指江边的城市，此处应为诗人所处之地
寒角：寒风中吹响的号角，多指傍晚时分的军营号声
沙洲：江河中泥沙淤积而成的小岛
夕鸟：傍晚归巢的鸟儿
高亭：建在高处的亭子，便于远眺
译文
江边城中寒凉的号角声响起，
沙洲之上傍晚的鸟儿正飞回巢中。
我独自站在高高的亭台上，
向着西南方向遥望远处的山峦。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出一幅苍茫的暮色图景。前两句通过'寒角动'和'夕鸟还'两个动态意象，营造出傍晚时分的萧瑟氛围。后两句转入静态描写，诗人独居高亭远望，'独'字凸显出孤寂心境，'西南望远山'则暗含对远方或故乡的思念。全诗语言凝练，意境深远，通过动静结合的手法，将外在景物与内心情感巧妙融合，体现了白居易诗歌含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
此诗创作于白居易中年时期，当时诗人可能在外为官或游历。白居易（772-846）字乐天，号香山居士，是唐代伟大的现实主义诗人。他的诗歌以平易近人、语言通俗著称，这首诗体现了其善于捕捉自然景物、借景抒情的创作特点。