《惜花》唐 · 白居易

在线阅读《惜花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

可怜夭艳正当时,刚被狂风一夜吹。

今日流莺来旧处,百般言语泥空枝。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨凄美

注释

可怜:可爱,令人怜惜

夭艳:娇艳美丽,形容花朵盛开时的艳丽姿态

正当时:正值最美好的时节

刚被:刚刚遭到

流莺:飞来飞去的黄莺

旧处:原来的地方,指花朵曾经盛开之处

泥空枝:停留在空荡荡的枝条上。泥,此处作动词,意为停留、依恋

译文

娇艳的花朵正值最美好的盛开时节,却在一夜之间被狂风无情吹落。今日黄莺飞来旧日花开之处,百般鸣叫却只能停留在空荡荡的枝条上。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了花朵被风吹落后的凄凉景象,通过对比花朵盛开时的娇艳与凋零后的空寂,表达了作者对美好事物易逝的深深惋惜。诗中'流莺来旧处'的意象尤为精妙,通过鸟儿的寻觅与失落,侧面烘托出花落枝空的悲凉意境。后两句以黄莺的'百般言语'反衬环境的寂静,运用以动写静的手法,增强了诗歌的艺术感染力。全诗语言简练而意境深远,体现了白居易诗歌平易近人却又意味深长的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人白居易所作,创作于中唐时期。白居易一生创作了大量反映社会现实和个人情感的诗作,其诗歌以通俗易懂、情感真挚著称。这首诗可能创作于诗人目睹春花被风雨摧残之后,借物抒情,表达对美好事物易逝的感慨,也暗含对人生无常的思考。