《崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝句和之 其二》唐 · 白居易

注释

弄璋：古代生男孩称为"弄璋"，典出《诗经·小雅·斯干》"乃生男子，载寝之床，载衣之裳，载弄之璋"

邓攸：字伯道，东晋时人，官至尚书右仆射。在战乱中为保全侄子而舍弃亲生儿子，后终身无子，时人叹曰"天道无知，使邓伯道无儿"

肯将：岂肯把

愁杀：愁煞，非常忧愁

译文

对孩子的爱惜之情，岂肯仅仅视同宝玉般珍贵， 这份欢喜的心情，应该胜过得到王侯爵位。 你写的庆贺生子的诗句充满了才思， 却让没有儿子的老邓攸感到无比忧愁。

赏析

这首诗是白居易为友人崔侍御得子而作的唱和诗。前两句用对比手法，以宝玉、王侯为衬托，极言得子之喜胜过世间最珍贵之物。后两句笔锋一转，借用邓攸无子的典故，既赞美了友人的诗才，又通过对比反衬出有子之幸。全诗语言质朴而情感真挚，在庆贺之中暗含对人生无常的感慨，体现了白居易诗歌平易近人、意味深长的艺术特色。

创作背景

此诗作于白居易中年时期，当时白居易与崔群（字敦诗，曾任侍御史）交往甚密。唐代文人之间有互相唱和的传统，当友人家里有喜庆之事时，往往会作诗相贺。崔侍御得子后作诗示人，白居易见诗后写下两首绝句相和，这是其中的第二首。此时白居易尚未得子，诗中暗含对自己子嗣问题的感慨。