《消受》近现代 · 俞长源

在线阅读《消受》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 俞长源

寒雀能知惜晚晴,檐头结队尽飞鸣。

轩窗我拥松陵集,消受斜阳一段明。

七言绝句人生感慨写景冬景含蓄

注释

寒雀:冬日里的麻雀

惜晚晴:珍惜傍晚时分的晴朗天气

檐头:屋檐下

结队:成群结队

飞鸣:边飞边鸣叫

轩窗:有窗的长廊或小屋,此处指书房窗户

松陵集:唐代诗人陆龟蒙的别集,陆龟蒙号天随子,隐居松江(古称松陵)

消受:享受、承受

斜阳:夕阳

一段明:一片明亮的光辉

译文

寒冬的麻雀也知道珍惜傍晚的晴朗时光,在屋檐下成群结队地飞翔鸣叫。 我在书房窗前捧着《松陵集》细细品读,静静地享受这一片夕阳带来的明亮光辉。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅冬日傍晚的闲适画面。前两句写寒雀惜晴,通过鸟雀的欢鸣反衬出晚晴的可贵,生动自然,富有生活情趣。后两句转入文人雅趣,诗人拥书而坐,在斜阳余晖中静心阅读,『消受』二字既表达了享受这份宁静时光的惬意,又暗含对时光流逝的淡淡感慨。全诗语言清新自然,意境恬淡悠远,将自然景物与文人雅致完美结合,体现了传统文人追求闲适淡雅的生活情趣。

创作背景

这首诗创作年代不详,从内容和风格看应出自清代文人手笔。诗中提到的《松陵集》是唐代诗人陆龟蒙的诗文集,陆龟蒙晚年隐居松江(古称松陵),与皮日休唱和往来,作品多表现隐逸闲适之情。此诗作者显然是一位崇尚隐逸生活的文人,在冬日傍晚读书时有所感而作,表达了对闲适生活的向往和珍惜。