注释
相府：指宰相府第，代指显赫的官位
潮阳：今广东潮州，唐代为贬谪之地，此处指杨继之被贬之处
穷通：困厄与显达，指人生的逆境与顺境
他时：将来，日后
悟：领悟，明白
荣空辱亦空：荣耀是空，屈辱也是空，体现佛教空观思想
译文
昔日的宰相府第与今日的潮阳贬所，都如同梦境一般虚幻，
在这人生大梦中，什么是困厄什么是显达又怎能分清？
待到将来事过境迁之后方才应该醒悟，
不只是荣华富贵如过眼云烟，就连屈辱磨难同样也是虚空。
赏析
这首诗体现了白居易晚年的佛道思想和对人生的深刻感悟。诗人以梦境比喻人生，将显赫的相府与荒远的潮阳等同视之，表达了对仕途穷通的超脱态度。后两句以哲理式的语言，指出不仅荣华是空，屈辱亦是空，体现了作者‘宠辱不惊’的人生态度。全诗语言简练而意境深远，运用重复、对比等手法，富有禅理意味，展现了白居易诗歌由早期的社会写实向晚年哲理思考的转变。
创作背景
此诗作于白居易晚年。杨继之是白居易的朋友，当时被贬到潮州。白居易历经宦海沉浮，对政治斗争和人生起伏有了深刻体会。晚年的白居易信奉佛教，深受般若空观影响，这首诗反映了他看破荣辱、超脱得失的思想境界。创作时间约在唐文宗时期（827-840年），当时白居易担任太子少傅分司东都的闲职，远离朝廷权力中心。