注释
年来：近年来
白发两三茎：长出两三根白头发
髭未生：胡须还没有长出来，指年轻时
惆怅：伤感、失意的心情
料君应满鬓：料想你也应该满头白发了
十年兄：比我年长十岁的兄长
译文
近年来我头上已长出两三根白发，回忆起与你分别时你连胡须都还未长出。如今我满怀惆怅地料想你应当已是满头白发，想当初你是我那位年长十岁的兄长啊。
赏析
这首诗以白发为线索，抒发了时光流逝、人生易老的感慨。前两句通过对比'白发两三茎'与'髭未生'，形成强烈的时间跨度感。后两句'料君应满鬓'既是对友人的关切，也是对岁月无情的无奈叹息。'当初是我十年兄'一句平淡中见深情，既点明了两人年龄差距，又暗含对往昔情谊的珍视。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了白居易诗歌'老妪能解'的特点。
创作背景
此诗为白居易晚年所作，寄给一位名叫陈式、排行第五的友人。白居易（772-846）是中唐著名诗人，字乐天，号香山居士。他一生交友广泛，与元稹、刘禹锡等人都有深厚友谊。这首诗反映了他晚年对时光流逝、友情珍贵的深刻感悟，体现了唐代文人之间深厚的情谊。