注释
陆补阙：指陆姓补阙官职的友人，补阙为唐代谏官
科第：科举考试及第，指进士考试
鸡鹤：比喻才能高下悬殊，鸡喻平庸，鹤喻高才
同群：同处一群，指科举及第后暂时同朝为官
中庭：庭院之中，喻指地位较低
在云：在云端，喻指地位高升
译文
忽然回忆起前年科举及第之后，
那时我们如鸡与鹤暂时同处一群。
秋风吹来令人惆怅必将吹散，
鸡仍在庭院而鹤已飞上云端。
赏析
这首诗运用精妙的比喻手法，以'鸡鹤同群'形象地揭示了科举及第后人才高下立现的现实。前两句回忆科第之初大家暂时平等的境遇，后两句通过秋风意象暗示时光流转后的分化。'鸡在中庭鹤在云'形成鲜明对比，既表达了对他人才华的赞赏，也流露出对自身境遇的淡淡感慨。语言简练而意境深远，体现了白居易诗歌平易中见深刻的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易进士及第后不久。唐代科举及第后，进士们虽同获功名，但后续仕途发展很快出现分化。陆补阙才华出众，很快得到重用，而白居易此时尚未显达。诗中反映了唐代科举制度下文人仕途的现实状况，以及作者对友人的真挚情谊和对其才华的赞赏。