《寄生衣与微之因题封上》唐 · 白居易

注释

縠衫：用縠（hú）制成的衣衫。縠是一种有绉纹的轻纱

纺花纱裤：用纺花纱制成的裤子。纺花纱是一种轻薄的丝织品

轻薄：指衣物轻而薄

但知著：只管穿。但，只管；著，同"着"，穿

通州：今四川达州，唐代属山南西道，当时元稹被贬为通州司马

热杀：热死。杀，表示程度极深

译文

浅色的縠纱衣衫轻薄如雾，纺花纱裤比云彩还要轻柔。 请不要嫌弃它们过于轻薄只管穿上，我还担心通州的酷热会热坏你呢。

赏析

这首诗体现了白居易与元稹深厚的友情。前两句用"轻似雾"、"薄于云"的比喻，生动描绘了夏衣的轻薄透气，显示出诗人对友人生活细节的关怀。后两句直抒胸臆，"莫嫌轻薄"与"犹恐通州热杀君"形成强烈对比，既幽默又深情，将诗人对友人的牵挂和担忧表达得淋漓尽致。全诗语言朴实自然，情感真挚动人，展现了唐代文人之间深厚的友谊。

创作背景

此诗作于元和十年（815年），当时元稹被贬为通州（今四川达州）司马。通州地处四川东北部，夏季炎热潮湿。白居易在长安担心友人的健康状况，特意寄去轻薄的夏衣，并题诗其上。这首诗是元白唱和诗中的代表作，反映了两位诗人深厚的友谊和相互关怀之情。