注释
桐庐馆：指桐庐县的驿馆或客舍。桐庐在今浙江省杭州市西南部
崔存度：白居易友人，生平不详
漂漂：同"飘飘"，漂泊不定的样子
一尊：一杯酒。尊，同"樽"，古代酒器
穷愁：困窘忧愁
山馆：山中的驿馆或客舍
译文
我们像江海中的浮萍一样漂泊在外共同旅行，举起酒杯相互劝饮想要驱散心中的困苦忧愁。
夜深酒醒之后发现愁绪依然存在，只听得秋雨滴落在梧桐叶上，在这山间的驿馆里更显秋意凄凉。
赏析
这首诗以简练的语言表达了深沉的愁绪。前两句写与友人借酒消愁的场面，"江海漂漂"既写实又象征人生的漂泊无常。后两句情感转折深刻：酒醒之后愁绪未消，反而在秋雨梧桐的萧瑟环境中更加浓重。"雨滴梧桐"的意象既点明时节，又通过声音渲染凄凉氛围，与"山馆秋"形成视觉与听觉的双重意境。全诗语言质朴而意境深远，体现了白居易诗歌"言浅意深"的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易任杭州刺史期间（822-824年）。当时白居易因朝廷党争自请外放，虽然远离政治中心，但仍心怀忧国忧民之思。诗中提到的桐庐馆应是诗人在杭州周边巡视或游玩时的暂居之所。与友人崔存度相聚饮酒，本是排遣愁绪，但酒醒后仍无法摆脱内心的忧思，反映了诗人即使在外放期间仍然无法完全释怀朝政民生。