注释
木落：树叶凋落，指秋季
山翠开：山色青翠明朗
柴桑令：指陶渊明，曾任彭泽令，柴桑为其故乡
西林：西林寺，位于庐山著名古刹
却回：返回，归去
译文
树叶飘落天空放晴山色青翠舒展，因喜爱山景骑马进入山中。心里明白自己比不上辞官归隐的陶渊明，只在西林寺住了一晚便匆匆返回。
赏析
这首诗展现了白居易对自然山水的热爱与仕隐矛盾的复杂心境。前两句写景，'木落天晴山翠开'以简练笔触勾勒出秋山明净的景色，'爱山骑马入山来'生动表现诗人主动寻访山水的雅兴。后两句抒情，通过自比陶渊明，流露出对隐逸生活的向往与现实中无法彻底归隐的无奈。语言平易自然，意境清新深远，体现了白居易诗歌'通俗中见深意'的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易被贬江州司马期间（815-818年）。当时白居易政治上失意，常游庐山以排遣愁闷。西林寺为庐山名刹，诗人游历至此，触景生情，联想到辞官归隐的陶渊明，感慨自己虽向往隐逸却无法真正摆脱仕途羁绊，体现了其'中隐'思想的形成过程。