《商山路有感》唐 · 白居易

在线阅读《商山路有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

万里路长在,六年身始归。

所经多旧馆,大半主人非。

中原中唐新乐府五言绝句人生感慨叙事

注释

商山路:指从长安通往东南地区的重要驿道,因经过商山而得名

万里:形容路途遥远,非实指

六年:白居易自元和十年(815年)被贬江州司马,至元和十五年(820年)召还,历时六年

旧馆:昔日曾经住过的驿馆

主人非:馆舍的主人已经更换,暗喻人事变迁

译文

万里商山路依旧蜿蜒漫长, 六载漂泊今日才得以归还。 沿途经过的多是往日住过的驿馆, 却大半都已更换了新的主人。

赏析

这首诗以简练的语言表达了深沉的人生感慨。前两句以'万里'与'六年'形成时空对比,突出路途之远与时间之久。后两句通过'旧馆'与'主人非'的意象,含蓄地表达了物是人非的沧桑之感。全诗语言平实却意蕴深远,通过旅途中的细微观察,折射出宦海浮沉、人世变迁的深刻主题,体现了白居易诗歌'言浅意深'的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐宪宗元和十五年(820年),白居易自江州司马任上被召回长安途中。元和十年,白居易因上书言事得罪权贵,被贬为江州司马,历经六年贬谪生活后终于获召返京。诗人在商山道中触景生情,感慨仕途坎坷、人世变迁,遂有此作。