注释
埽：同"扫"，描画的意思
青蛾：指女子用青黛画的眉毛，代指美丽的容貌
傍人：旁人，周围的人
惆怅：伤感，失意的样子
译文
我梳理着白发又添新的遗憾，你描画蛾眉却掩不住逝去的容颜。
恐怕要被旁人责怪太过伤感，年轻时分别直到年老才重逢相见。
赏析
这首诗以朴素的语言表达了岁月无情、人生易老的深沉感慨。前两句通过"白发"与"青蛾"的对比，形象地展现了时光在两人身上留下的痕迹。"添新恨"、"减旧容"用词精准，既写实又抒情。后两句以旁人的视角反衬内心的复杂情感，"少年离别老相逢"一句浓缩了漫长的人生历程，具有强烈的时空张力。全诗语言简练而意境深远，体现了白居易晚年诗歌沉郁婉约的风格。
创作背景
此诗创作于白居易晚年，具体创作时间不详。白居易一生交友广泛，与许多文人墨客都有深厚情谊。这首诗很可能是在某次与旧友重逢后所作，感慨时光流逝、青春不再。白居易晚年诗歌多表现人生感慨和岁月沧桑，这首诗正是其晚年创作风格的典型代表。