注释
寒食：寒食节，清明节前一二日，古代禁火冷食的节日
路傍：路边。傍，通“旁”
行人尽：行人稀少。尽，完、没有了
独占：独自拥有，此处指独自承受
垂鞭：放下马鞭，形容无精打采的样子
野田：田野
译文
寒食节的路边行人稀少，我独自在路旁承受着春日的愁绪。
骑在马上放下马鞭愁闷不语，春风吹过百草田野飘来阵阵清香。
赏析
这首诗以寒食节为背景，通过行人稀少、独自愁闷的描写，展现了旅人孤寂的心境。前两句以“行人尽”与“独占愁”形成强烈对比，突出诗人的孤独感。后两句通过“垂鞭不语”的细节描写和“风吹草香”的感官体验，将愁绪与春景交织，形成情感与景物的强烈反差。语言简练而意境深远，体现了白居易诗歌白描中见深意的艺术特色。
创作背景
此诗创作于白居易任职期间的一次旅途之中。寒食节是唐代重要节日，百姓多居家祭扫，路上行人稀少。诗人此时或许因公务在身不得归家，触景生情，写下这首旅途感怀之作。反映了唐代官员宦游在外的普遍心境。