《罢药》唐 · 白居易

在线阅读《罢药》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

自学坐禅休服药,从他时复病沈沈。

此身不要全彊健,彊健多生人我心。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨含蓄

注释

罢药:停止服药,指放弃药物治疗

坐禅:佛教修行方式,静坐思维佛法

从他:任由它,顺其自然

病沈沈:形容病重缠绵的状态。沈沈,同"沉沉",深重貌

彊健:同"强健",身体健康强壮

人我心:佛教术语,指人我执著之心,即对自我存在的执着

译文

自从学习坐禅修行便停止服药,任由身体时而病重缠绵。 这个身体不追求完全强健,因为强健反而容易滋生对自我的执着之心。

赏析

这首诗体现了白居易晚年深厚的佛学修养和人生智慧。诗人通过"罢药"这一具体行为,表达了对生命和健康的独特理解。前两句写修行实践,以坐禅代替医药,坦然接受病痛;后两句深入哲理层面,指出过分追求身体健康反而会强化对"我"的执着,违背佛教"无我"的教义。全诗语言平实而意蕴深远,将日常生活与佛法哲理完美结合,展现了诗人超脱豁达的人生态度和深厚的禅学造诣。

创作背景

此诗创作于白居易晚年时期。白居易晚年笃信佛教,尤其倾心于净土宗和禅宗,在洛阳过着半官半隐的生活。这一时期他身体多病,但通过修习佛法获得了精神上的解脱。这首诗反映了他将佛教思想融入日常生活,以禅修对待疾病的人生哲学,体现了他从儒家积极入世到佛家超脱出世的思想转变。