注释
病起：病体初愈
无限时：不知何时是尽头
强出：勉强出门
与谁期：与谁相约
经年：整年
劳动：有劳，烦劳（表示歉意和感谢）
飏：飘扬，摇曳
译文
病中闭门不出不知过了多少时日，今日勉强出门却不知能与谁相约。
整年不曾登上江楼畅饮醉卧，有劳春风依旧为我摇曳着酒旗。
赏析
这首诗以病后初愈为切入点，通过对比病中的孤寂与户外的生机，表达了诗人对生活的热爱和对自然的亲切感。前两句写病中漫长的隔离和病愈后的茫然，后两句笔锋一转，通过春风酒旗的意象，将个人的病痛与外界的美好联系起来，展现了诗人豁达乐观的人生态度。语言质朴自然，情感真挚动人，体现了白居易诗歌平易近人的艺术特色。
创作背景
此诗创作于白居易晚年，当时诗人因病长期卧床，初愈后外出所作。白居易晚年定居洛阳，担任太子少傅等闲职，有较多时间休养和创作。这一时期他的诗歌多描写闲适生活和病中感悟，语言更加平淡自然，情感更加深沉内敛。