注释
气发：指疾病发作，此处特指因情绪波动引发的病症
情：情感、情绪，指内心的喜怒哀乐等情感活动
病根：疾病的根源，指引发疾病的根本原因
齐生：同时产生，一同存在
译文
自己深知疾病发作总是因为情感波动，
情感存在之时气息又如何能够平复。
若要询问病根的深浅程度如何，
这病痛与我的生命应该是同时诞生的。
赏析
这首诗以疾病为喻，深刻揭示了情感与身体健康的内在联系。诗人运用自省的口吻，通过"气发因情"的生理现象，探讨了情感对身体健康的影响。后两句"若问病根深与浅，此身应与病齐生"更是将疾病与生命本身等同起来，体现了诗人对人生苦难的深刻体悟。全诗语言简练而意蕴深远，展现了白居易晚期诗歌沉郁顿挫的风格特点。
创作背景
此诗为白居易晚年作品。白居易中年后多病，尤其患有风痹、眼疾等多种疾病。他在许多诗作中都提到了自己的健康状况。这首诗反映了他对疾病与情感关系的深刻思考，体现了他晚年对生命和健康的哲学思索。白居易善于将日常生活体验升华为诗歌题材，这种以病入诗的做法也体现了他"文章合为时而著，歌诗合为事而作"的文学主张。