《病中诗十五首 卖骆马》唐 · 白居易

在线阅读《病中诗十五首 卖骆马》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

五年花下醉骑行,临卖回头嘶一声。

项籍顾骓犹解叹,乐天别骆岂无情。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨凄美

注释

花下醉骑行:在花丛下醉意朦胧地骑马而行,形容往日悠闲自在的生活

项籍顾骓:项籍即项羽,骓是项羽的坐骑乌骓马。项羽被困垓下时,曾对乌骓马感叹不已

乐天:白居易的字号

:指骆马,白居易的坐骑

译文

五年来在花丛下醉意骑行,临别卖掉时它回头嘶鸣一声。 项羽回望乌骓马尚且懂得叹息,我白居易告别骆马岂能没有感情。

赏析

这首诗通过卖马这一日常小事,抒发了诗人对相伴五年的坐骑的深厚感情。前两句以"花下醉骑行"的闲适与"临卖回头嘶"的不舍形成鲜明对比,后两句借用项羽与乌骓马的典故,深化了人马之间的情感纽带。语言朴实自然,情感真挚动人,体现了白居易诗歌"言浅意深"的艺术特色,在平凡小事中寄寓了深刻的人生感慨。

创作背景

此诗作于唐文宗大和七年(833年),白居易时年62岁,因病辞去河南尹职务,退居洛阳。由于病体需要调养且经济拮据,不得不卖掉相伴多年的坐骑。这组《病中诗十五首》记录了诗人在病中的种种生活琐事和人生感悟,展现了他晚年生活的真实状况和豁达的人生态度。