注释
辞章：诗文的总称，指诗歌创作
讽咏：吟诵诗歌，此处指创作诗歌
成：达到，累计
千首：虚指，形容数量众多
心行：内心的修行和外在的行为
归依：佛教术语，指皈依佛法
一乘：佛教用语，指成佛的唯一法门
绳床：古代的一种坐具，类似胡床，僧人常用
闲自念：闲暇时独自思量
前生：佛教概念，指前世
诗僧：擅长诗歌创作的僧人
译文
吟咏创作的诗篇已有千首之多，身心修行都皈依佛门一乘之法。
闲坐绳床独自思量前世因缘，想必我的前生应该是一位诗僧吧。
赏析
这首诗体现了白居易晚年诗风的特点，语言平易自然却蕴含深意。前两句通过'成千首'与'向一乘'的对比，展现了诗人文学创作与佛学修行的双重追求。后两句以'坐倚绳床'的闲适姿态引出对前生的猜想，'应是一诗僧'既表达了诗人对诗歌创作的热爱，又透露出对佛门清净生活的向往。全诗将文人雅趣与禅意哲理完美结合，展现了白居易'诗魔'与'香山居士'的双重身份特征。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。此时诗人官至太子少傅，却倾心佛学，与僧人交往密切，自号'香山居士'。他在洛阳龙门香山寺修行，过着半官半隐的生活。这首诗反映了他晚年寄情诗文、潜心佛法的生活状态，以及将诗歌创作与佛教修行相结合的人生追求。