《家园三绝 其二》唐 · 白居易

在线阅读《家园三绝 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

篱下先生时得醉,瓮间吏部暂偷闲。

何如家酝双鱼榼,雪夜花时长在前。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨咏物

注释

篱下先生:指陶渊明,因其有'采菊东篱下'诗句,故称

瓮间吏部:指晋代吏部郎毕卓,好酒,曾夜入邻家瓮间盗饮

家酝:家酿的酒

双鱼榼:古代一种鱼形的酒器,成对使用

雪夜花时:雪夜和花时,指冬日和春日的美好时光

译文

陶渊明在篱下时常醉酒,毕卓在酒瓮间暂时偷闲。 怎比得上我家酿的美酒盛满双鱼酒器,在雪夜和花朝时节常伴我前。

赏析

这首诗通过对比手法,表现了诗人对家园生活的满足和自得。前两句用陶渊明和毕卓的典故,写古人饮酒的闲适,后两句转而写自家酿酒常伴的惬意,突出家园生活的美好。语言简练而意境深远,'雪夜花时'对比鲜明,涵盖四季美景,与美酒相伴,更显闲适自足之情。全诗体现了白居易晚年闲适诗的特点,平淡中见真趣。

创作背景

此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作《家园三绝》组诗中的第二首。此时诗人已远离朝廷纷争,在履道里宅园中过着饮酒赋诗的闲适生活。组诗共三首,均描写家园生活的惬意自足,反映了诗人晚年的生活态度和心境。