注释
沧浪峡：指沧浪水，古代著名水域，典出《孟子·离娄上》'沧浪之水清兮，可以濯我缨'
子陵滩：指严子陵钓台，位于浙江富春江畔，为东汉隐士严光垂钓处
家池：家中的池塘
插鱼竿：放置鱼竿，指在家中可以随时垂钓
译文
沧浪峡水和子陵滩虽然令人向往，但路途遥远江水深邃难以到达。
哪比得上我家中的池塘与小院相通，在卧房台阶下就能插竿垂钓。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了白居易晚年淡泊闲适的生活态度。前两句以沧浪峡和子陵滩两个著名隐逸之地起兴，强调其遥远难至；后两句笔锋一转，赞美自家小院的便利与惬意。语言质朴自然，意境清新淡远，体现了白居易'中隐'思想——不必远求山水，在家园中即可获得心灵宁静。诗中'插鱼竿'的细节描写生动传神，展现出诗人对日常生活的热爱和满足。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时白居易在洛阳履道里建有宅园，过着半官半隐的生活。经历了仕途起伏后，诗人更加向往宁静淡泊的生活，这首诗正是其晚年生活态度和人生哲学的写照，体现了他'大隐住朝市，小隐入丘樊。丘樊太冷落，朝市太嚣喧。不如作中隐，隐在留司官'的中隐思想。