注释
飒然：形容风声飒飒作响的样子
萤飘：萤火虫飘飞，指秋日萤火虫活动减少
叶坠：树叶坠落，点明秋季特征
逢秋：遇到秋天，暗含时光流逝之感
知分：懂得天命，知晓自然规律
潘安：指西晋美男子潘安，此处借用潘安《秋兴赋》中“余春秋三十有二”的典故，表达年华老去之叹
译文
昨夜凉风又飒飒吹起，萤火虫飘飞树叶坠落在床前。
遇到秋天不要徒然叹息，要知道这是自然规律，何况我已经比潘安写《秋兴赋》时的三十二岁还要年长三十年了。
赏析
这首诗以秋夜凉风起笔，通过“萤飘叶坠”的细腻描写，勾勒出萧瑟的秋夜图景。后两句由景入情，运用潘安的典故，表达对时光流逝的感慨。诗人以“莫叹”自勉，实则更深层次地流露出人生易老的无奈。语言简练而意境深远，体现了白居易晚年诗作中淡泊中见深沉的风格特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年时期。当时诗人年过六十，闲居洛阳，进入人生的秋季。诗中借用潘安《秋兴赋》的典故，潘安三十二岁作赋感叹秋日萧瑟，而白居易此时已过此年龄三十年，表达了对时光流逝、人生易老的深刻感悟，体现了诗人晚年的达观心态与人生智慧。