《里居有桥曰太平日必数过时值内战扬地风鹤频惊占此不胜黯然》近现代 · 俞长源

在线阅读《里居有桥曰太平日必数过时值内战扬地风鹤频惊占此不胜黯然》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 俞长源

江东父老望兵消,巷陌斜阳战马骄。

乱世心情君喻否,往来怕过太平桥。

七言绝句凄美巷陌悲壮抒情

注释

里居:乡里居住,指在家乡居住

风鹤频惊:风声鹤唳,形容战乱时期人心惶惶

占此:作此诗

江东:长江下游南岸地区,泛指江南

巷陌:街巷道路

斜阳:夕阳,暗示时局衰败

战马骄:战马骄横,指战事频繁

太平桥:桥名,与"太平"盛世形成讽刺对比

译文

江南的父老乡亲都盼望战事平息, 夕阳下的街巷却满是骄横的战马。 这乱世中的愁苦心情你可懂得? 我往来经过都害怕走过那座太平桥。

赏析

这首诗以太平桥为切入点,通过桥名"太平"与现实战乱的强烈反差,深刻表现了内战时期民不聊生的社会现实。前两句以"江东父老"的期盼与"战马骄"的现实形成对比,展现战争与和平的冲突。后两句直抒胸臆,"乱世心情"四字道尽时代苦难,最后以"怕过太平桥"作结,既点题又深化主题,桥名太平而世道不太平,极具讽刺意味和艺术张力。

创作背景

这首诗创作于民国时期内战频繁的年代,具体作者已不可考。当时社会动荡,战火连绵,百姓生活困苦。诗人通过日常经过的太平桥这一具体意象,抒发了对战乱时代的深切忧患和对和平生活的渴望,反映了那个特定历史时期普通知识分子的忧国忧民之情。