《闻歌妓唱严郎中诗因以绝句寄之》唐 · 白居易

注释

严郎中：指严休复，曾任郎中，白居易友人

布中和：施行仁政，使政事平和

遗爱：指官员离任后留下的仁爱政绩

苏小：即苏小小，南朝齐时钱塘著名歌妓，此处借指歌妓

感恩多：词牌名，此处双关，既指感恩之情多，又暗指歌妓所唱曲调

译文

你已留下往日的仁政传播中和之道，如今又填写新词交给歌女传唱。只要是您任职过的地方都留有仁爱的政绩，其中歌妓们对您的感恩之情最为深厚。

赏析

这首诗是白居易写给友人严休复的赠诗，通过巧妙的双关和用典，既赞美了友人的政绩，又展现了其文学才华。前两句写严郎中的政绩与文采，后两句用苏小小的典故，既指歌妓感恩，又暗含对其词作的欣赏。语言清新自然，情感真挚，体现了白居易诗歌平易近人的风格和深厚的人文关怀。

创作背景

此诗作于白居易任杭州刺史期间（822-824年），严休复曾任杭州刺史，有政声。白居易听到歌妓演唱严休复所作诗词，有感而发写下此诗，既表达对友人政绩文采的赞赏，也展现唐代文人以诗词赠答交流的风雅传统。