注释
李十一：即李建，字杓直，白居易好友，排行十一
崔二十二：即崔群，字敦诗，白居易好友，排行二十二
出牧：出任州郡刺史
澧州：今湖南澧县一带
果州：今四川南充一带
眉开：形容相见时欢欣喜悦的样子
静念：静心思考
天涯：指遥远的地方
九江：今江西九江，时白居易任江州司马
译文
平生与你二人相见总是笑逐颜开，静心思量没有比李十一和崔二十二更知心的朋友。如今你们各自远赴天涯担任刺史，为什么不来九江看看我呢？
赏析
这首诗语言质朴自然，情感真挚动人。前两句直抒胸臆，用"相见即眉开"生动表现友人相聚的欢愉，"静念无如"则深刻表达了对知己的珍视。后两句在欣慰友人得任刺史的同时，略带埋怨地质问为何不来相聚，将诗人客居他乡的孤寂和对友情的渴望表现得淋漓尽致。全诗虽为绝句短制，却充分展现了白居易诗歌平易晓畅、情真意切的艺术特色。
创作背景
此诗作于元和十年（815年）至十三年（818年）间，白居易时任江州司马。李建（李十一）和崔群（崔二十二）都是白居易的挚友，同朝为官且志趣相投。当时李建出任澧州刺史，崔群出任果州刺史，白居易闻讯后写下此诗，既为友人高兴，又因自己贬谪九江不能相聚而感慨。