注释
重酬：再次酬答，指对周判官前诗的回应
周判官：白居易友人，具体生平不详，判官为唐代节度使、观察使属官
冷吟：在清冷秋日中吟诗
诗家眷属：诗人之间的亲密关系，志同道合
酒家仙：嗜酒如命、逍遥自在的人
浮名：虚名，功名利禄
系：束缚，羁绊
闲游：悠闲自在地游历
译文
秋天喜爱在清冷中吟诗，春天喜爱在醉意中抒怀，我们这些诗人本就是志同道合的眷属，更是酒中逍遥的仙人。
倘若早年就被功名利禄所束缚，哪能享有这三十年的闲适游历之乐。
赏析
这首诗展现了白居易晚年淡泊名利、追求闲适的人生态度。前两句以'秋爱冷吟春爱醉'开篇，通过春秋对比，勾勒出诗人随季节变换而不同的雅趣，'诗家眷属酒家仙'巧妙地将诗人与酒仙的身份融合，体现了超脱世俗的精神境界。后两句'若教早被浮名系，可得闲游三十年'运用假设语气，深刻表达了诗人对自由生活的珍视和对功名的蔑视。全诗语言简练自然，对仗工整，情感真挚，充分体现了白居易后期诗歌平易晓畅、意境深远的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期。此时诗人已看透官场沉浮，辞去官职，过着饮酒赋诗、交友游赏的闲适生活。周判官可能是白居易在洛阳时期的友人，两人常有诗词唱和。这首诗是对周判官赠诗的回复，表达了诗人对三十年来闲适生活的满足和对功名利禄的超脱态度，反映了白居易后期'中隐'思想的人生哲学。