《重到城七绝句 裴五》唐 · 白居易

注释

戟门：古代宫门立戟，唐代三品以上官员亦得于私门立戟，因称贵显之家为戟门

张家伯仲：指张仲素、张籍兄弟，均为白居易好友

清扬：眉目清秀，语出《诗经·郑风·野有蔓草》"有美一人，清扬婉兮"，此处指容貌神态

惘然：失意、怅惘的样子

译文

请不要怪罪我们相逢时没有欢声笑语，站在戟门之前不禁感慨今昔怀念往事。张家兄弟容貌如此相似，每次见到你那清秀的眉目总让我一阵怅惘。

赏析

这首诗以平淡含蓄的语言表达了深沉的今昔之感和友情之思。前两句通过'无笑语'与'感今思旧'的对比，营造出物是人非的苍凉氛围。后两句借张家兄弟相貌相似的特点，巧妙地道出见到友人时触发的复杂情感——既因相似而亲切，又因差异而怅惘。全诗语言简练而意境深远，展现了白居易晚年诗歌返璞归真的艺术特色。

创作背景

此诗为白居易《重到城七绝句》组诗的第五首，作于诗人晚年重归长安时。此时白居易的好友多已离世或离散，诗中提到的张家兄弟指张仲素、张籍等人，都是白居易的挚友。诗人重游旧地，见到友人亲属，触景生情，感慨岁月变迁、人事已非，因而写成这组充满怀旧之情的诗篇。