注释
重到城：指白居易重新回到长安城
恒寂师：一位禅僧的法号，恒寂意为永恒寂静
旧游：往日交游的朋友
零落：离散、凋零，指朋友散落各处或已去世
会逐：跟随、追随
坐禅：佛教修行方式，静坐思维禅理
定中：禅定之中，指入定状态
消：消除、消散
译文
往日的朋友都已离散飘零，
这般令人伤心的事能有几桩。
且跟随禅师一同静坐修禅，
让所有烦恼在禅定中一时尽消。
赏析
这首诗表达了白居易晚年对人生无常的深刻感悟。前两句以"旧游分散人零落"写尽人世沧桑，朋友离散的悲哀跃然纸上。后两句笔锋一转，通过追随禅师坐禅的意象，展现了诗人寻求心灵解脱的途径。"一时灭尽定中消"既是对禅定境界的描绘，也暗含了对人生烦恼的超脱。全诗语言简练而意境深远，体现了白居易后期诗歌中浓厚的佛教思想色彩和淡泊超然的人生态度。
创作背景
此诗作于白居易晚年，当时诗人历经宦海沉浮，目睹许多友人相继离世，深感人生无常。白居易中年后笃信佛教，尤其晚年更倾心禅宗，与多位高僧交往密切。这首诗是他重游长安时所作，反映了他在佛教中寻求心灵慰藉的心路历程。